Decanonization of S8 for the sake of a Buffy movie